退休人员因触犯刑法被判处刑罚后，其退休金待遇是否会受到影响，是一个涉及社会保障法与刑事法律交叉领域的实务问题。根据我国现行法律法规，退休人员服刑期间，其基本养老金待遇将依法被暂停发放，而非永久剥夺。这一规定体现了法律在保障公民基本社会保障权益与实现刑罚惩戒功能之间的平衡。
具体而言，依据相关法规，退休人员被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚的，在服刑期间停发基本养老金。此处的“服刑期间”包括在监狱、看守所等场所执行刑罚的全部时间。停发的法律性质属于暂时中止支付，其目的在于避免退休人员在依法接受刑事处罚期间，同时享受由国家财政支持的社会保障待遇，这符合“任何人不得从违法行为中获益”的基本法律原则。
退休金的停发并非“一刀切”，其后续处理根据服刑结束后的不同情况有所区分。服刑期满后，当事人可以按服刑前的标准恢复领取基本养老金，并参与后续的养老金调整。这意味着，刑罚执行完毕，其作为退休人员享受养老保险待遇的资格得以恢复，养老金的计算基数和其原有的缴费年限、缴费金额等依然关联。但需要明确的是，服刑期间的养老金不予补发，此期间的待遇损失由行为人自行承担，这是其违法行为所衍生的附随后果。
对于被判处管制、有期徒刑宣告缓刑以及监外执行的退休人员，情况则有所不同。由于此类刑罚的执行方式未完全剥夺人身自由，或因其身体状况等原因在监狱外执行，故法规规定可以继续发放基本养老金。但在此期间，他们通常不能参与养老金的年度普遍调整。这一区别对待，体现了法律根据刑罚严厉程度和社会危害性所作出的精细化安排。
若退休人员因涉嫌犯罪被通缉或在押，但尚未被法院作出生效有罪判决，在此侦查、审查起诉阶段，其养老金一般不予停发。这体现了“无罪推定”原则在社会保障待遇发放中的适用，即非经人民法院依法判决，不得确定有罪，亦不应因此提前剥夺其合法民事权益。一旦被定罪判刑，则从判决生效之月起，按前述规定处理。
值得注意的是，此处讨论的“退休金”通常指由社会保险基金发放的基本养老金。退休人员可能从原单位或其他渠道获得的补充性福利、补贴等，则需根据单位内部规章制度或相关协议另行确定，不受前述强制性规定的直接约束。
退休人员坐牢并不意味着永久丧失领取退休金的资格。法律设置了服刑期间暂停发放的机制，并在刑罚执行完毕后给予了待遇恢复的路径。这一制度设计既维护了社会保险制度的严肃性与公平性，也保障了犯罪人员服刑期满后回归社会的基本生活权益，是法律责任与社会保障之间的一道精密平衡。